6
                                 --------------
Our fires continue to burn in this land
The production line continues
Where all our products will be delivered
Is this place of anchordom
Is within the earth itself
Is the might of distance
Is where we stand
Our feet continue to stand and our eyes continue to watch
All we've supposed the world to be
Appears to be real
What glows in this night sky
Is the fires still
Is the products of others' fires
Is us standing outside of this territory

이 땅에서 우리의 불은 계속 탄다
제조 라인은 계속 되며
우리의 제품을 모두 배달 할 곳은
닻을 내렸던 이곳
땅 속에 존재하며
거리의 힘이며
우리가 서 있는 곳이다
우리의 발이 계속 서 있고 우리의 눈은 계속 본다
우리가 세상에 대해 의심했던 것은 모두
진실로 드러난다
이 밤 하늘에서 빛 나는 것은
아직 불이며
타인들의 불의 제품이며
이 영토 밖에 서 있는 우리다

댓글

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

이미지
                                        5                                  -------------- What world protects us from machines Is the sky above us Is us waiting patiently For the day to be us Is us standing in water in the shallows of This shrubbed land and what structues How protected or how We live life like the air we breath We breathe out and we breathe in What happened in this place Is the war swept through What were we to do But include ourselves in it Peace hath cried to us too many times 우리를 기계로부터 지키는 세상은 우리 위의 하늘이며 끈기 있게 우리가 될 날을 기다리며 이 관목 가득한 땅 물이 얕은 곳에서 우리가 서 있으며 어떤 건물이 어떻게 보호 받고 숨을 쉬는 공기처럼 우리가 삶을 살며 숨을 내쉬고 들이 쉰다 이곳에서 일어난 일은 휩쓸린 전쟁이다 우리는 무엇을 해야 했나 그 안에 우리를 포함하고 평화는 우리에게 너무 많이 외쳤다
자세한 내용 보기
이미지
                                        4                                  -------------- What answer we get from you Is listen to us Answer us again We listen to you We break ourselves open In order that we might hear We stand here eternally This factory rusting away We crying like the rain For all we've persevered And lost You remember that day When the roof needed fixing It too was swept away 우리가 너에게서 얻는 대답은 우리 말을 듣고 다시 대답 하는 것이다 우리는 너의 말을 듣고 자신을 부수어 열어 보인다 들을 수 있으려고 영원히 이곳에 서 있으며 이 공장은 부식 되고 우리는 비처럼 울고 있다 우리가 버티어 내고 잃어 버린 모두를 위해 너는 그 날을 기억하며 지붕이 고쳐져야 했을 때 그것 또한 휩쓸려 갔다
자세한 내용 보기
이미지
                                        3                                  -------------- And if we cure you of your disease Let us spell out our instructions You remember the past that has run away You remember all you've seen Forget it Life changes what it does This life smiles upon you Now it smiles upon others And now a boat is standing on the shore It is taking on passengers And now it is leaving And now you are on it All the peace of the sky breathes in you All the peace of the sun surrounds you 만약 우리가 너의 병을 치료하면 우리의 지시사항을 설명하게 해주시오 너는 도망쳐 버린 과거를 기억한다 너는 모든 본 것을 기억한다 그것을 잊으시오 삶은 그가 하는 것을 바꾼다 이 삶은 너의 위에서 미소 짓는다 이제 그것이 다른 이들에게 미소 짓는다 그리고 지금 해안가에 배가 서 있다 승객들이 배에 올라 가고 있다 그리고 지금 그가 떠나고 있다 그리고 지금 그 위에 네가 있다 하늘의 모든 평화가 너 안에서 숨 쉰다 태양의 모든 평화가 너를 둘러싼다
자세한 내용 보기